3 posts tagged “piscine”
A fond la piscine et le bronzage !!! A max of swimming-pool and get tanny!!!
Bonne nuit !!! On doit dormir tôt, car on doit se reveiller tôt ! Good night!!! We have to sleep early, because we have to get up early!!!
Your wonderful family
Un soleil radieux, 29°C !! Encore toute la journée à la piscine. Il faut profiter un maximum, car dans deux jours on repart chez nous, où il fait 13°C le matin et 16°C l'après-midi, brrrr ! Et beurk ! Pour midi, nous avons invité Ông Câu Phong à manger chez nous, euh, chez lui, hi, hi, hi... . On pense qu'il a bien aimé, en tout cas, le cadeau que Mai lui a offert : un grillon dans une boîte (quand on ouvre la boîte, il chante) l'a fait bien rigoler ! La nuit, Aba et Mama ont été reveiller par un autre feu d'artifice au port de La Napoule... la chance ! Nous, on dormait et on n'a rien entendu ! Ah oui, Mama a téléphoné à tata Coco, qui a eu une magnifique petite fille avant-hier et qui s'appelle Tess, quel beau prénom !
Great sunshine, 29°C!! Another whole day in the swimming-pool. You have to profit a maximum, as we're leaving in two days, going back home, where it's 13°C in the morning and 16°C in the afternoon, brrrr! And beurk! For lunch, we invited Ông Câu Phong at our place, euh, at his place, hi, hi, hi... . We think, he liked it, anyhow, the small present Mai bought for him: a cricket in a box (when you open the box, the cricket sings) made him have a good laugh! At night, Aba and Mama has been waking up again by another firework at La Napoule's harbour. Lucky ones, we were sleeping and didn't hear anything! Oh yes, Mama called tata Coco, who got a beautiful little daughter. They call her Tess, what a beautiful name!
Bye, bye my wonderful family
Piscine toute la journée !!! Et le soir : Feu d'artifice géant à Cannes (30 minutes !!!), qu'on a contemplé à nouveau de notre loge "first class" ! Royal !! Quelle journée détendue !
Swimming-Pool all day!!! And in the evening: giant fireworks in Cannes (30 minutes!!!), that we admired again from our "first class" box! Royal! What a relaxing day!
A demain, see you tomorrow, my wonderful family!
